|
View: |
Part 1: Document Description
|
|
Citation |
|
|---|---|
|
Title: |
Annual Average Retail Prices of Food in Tallinn (Estonia), 1913-1939 |
|
Identification Number: |
hdl:21.12137/WQ34KE |
|
Distributor: |
Lithuanian Data Archive for SSH (LiDA) |
|
Date of Distribution: |
2022-02-02 |
|
Version: |
3 |
|
Bibliographic Citation: |
Norkus, Zenonas; Ambrulevičiūtė, Aelita; Markevičiūtė, Jurgita; Morkevičius, Vaidas; Žvaliauskas, Giedrius, 2022, "Annual Average Retail Prices of Food in Tallinn (Estonia), 1913-1939", https://hdl.handle.net/21.12137/WQ34KE, Lithuanian Data Archive for SSH (LiDA), V3, UNF:6:o9y2zIC4W4OxsRTRukSzqQ== [fileUNF] |
|
Citation |
|
|
Title: |
Annual Average Retail Prices of Food in Tallinn (Estonia), 1913-1939 |
|
Identification Number: |
hdl:21.12137/WQ34KE |
|
Identification Number: |
LiDA_AggregatedData_0100 |
|
Authoring Entity: |
Norkus, Zenonas (Institute of Sociology and Social Work, Faculty of Philosophy, Vilnius University, Lithuania [Project Leader]) |
|
Ambrulevičiūtė, Aelita (Institute of Sociology and Social Work, Faculty of Philosophy, Vilnius University, Lithuania [Project Member; Data collection]) |
|
|
Markevičiūtė, Jurgita (Institute of Sociology and Social Work, Faculty of Philosophy, Vilnius University, Lithuania [Project Member]) |
|
|
Morkevičius, Vaidas (Institute of Sociology and Social Work, Faculty of Philosophy, Vilnius University, Lithuania [Project Member]) |
|
|
Žvaliauskas, Giedrius (Institute of Sociology and Social Work, Faculty of Philosophy, Vilnius University, Lithuania [Project Member; Data collection; Data curation]) |
|
|
Date of Production: |
2019-05-06 |
|
Software used in Production: |
MS Excel |
|
Grant Number: |
DOTSUT-31 (09.3.3-LMT-K-712-01-0006)/LSS-250000-54 (2018-01-08) |
|
Distributor: |
Lithuanian Data Archive for SSH (LiDA) |
|
Distributor: |
Lithuanian Data Archive for Social Sciences and Humanities |
|
Access Authority: |
Žvaliauskas, Giedrius |
|
Depositor: |
Norkus, Zenonas (Institute of Sociology and Social Work, Faculty of Philosophy, Vilnius University, Lithuania) |
|
Date of Deposit: |
2019-05-06 |
|
Date of Distribution: |
2019-08-01 |
|
Series Name: |
Prices |
|
Series Information: |
<p>Dataverse collection "Prices" contains data about prices of goods and cost of living indexes, etc. </p> |
|
Holdings Information: |
https://hdl.handle.net/21.12137/WQ34KE |
|
Study Scope |
|
|
Keywords: |
Arts and Humanities, Social Sciences, prices, food, economic history |
|
Topic Classification: |
History, Economic conditions and indicators |
|
Abstract: |
<p>This dataset contains data on annual average retail prices of food in Tallinn in 1919-1939. </p> <p>Dataset "Annual Average Retail Prices of Food in Tallinn (Estonia), 1913-1939" was published implementing project "Historical Sociology of Modern Restorations: a Cross-Time Comparative Study of Post-Communist Transformation in the Baltic States" from 2018 to 2022. Project leader is prof. Zenonas Norkus. Project is funded by the European Social Fund according to the activity "Improvement of researchers' qualification by implementing world-class R&D projects' of Measure No. 09.3.3-LMT-K-712".</p> |
|
Time Period: |
1913-1939 |
|
Date of Collection: |
2019-2019 |
|
Country: |
Estonia |
|
Geographic Coverage: |
Tallinn ([est] Tallinn) |
|
Unit of Analysis: |
Other: annual average retail prices of food <a href="http://vocabularies.cessda.eu:80/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:AnalysisUnit:2.1" target="_blank"> (DDI Alliance Controlled Vocabulary for AnalysisUnit)</a> |
|
Unit of Analysis: |
Political-administrative area <a href="http://vocabularies.cessda.eu:80/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:AnalysisUnit:2.1" target="_blank">(DDI Alliance Controlled Vocabulary for AnalysisUnit)</a> |
|
Kind of Data: |
Aggregated data: historical statistics |
|
Notes: |
<p>The language of the data sources is Estonian (est) </p> <p>Dataset (metadata) “Annual Average Retail Prices of Food in Tallinn (Estonia), 1913-1939” from 2019-08-01 to 2021-10-01 was available on the portal of Lithuanian Data Archive for Humanities and Social Sciences (LiDA) www.lidata.eu; object PID: www.lidata.eu/data/histat/LiDA_HISTPRI_0100; produced by Žvaliauskas Giedrius 2019-08-01. </p> |
|
Methodology and Processing |
|
|
Time Method: |
Time series <a href="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TimeMethod:1.2" target="_blank">(DDI Alliance Controlled Vocabulary for TimeMethod)</a> |
|
Data Collector: |
Central Statistical Bureau under the Ministry of Finance, Lithuania |
|
Mode of Data Collection: |
Transcription; Compilation/Synthesis; Other: Calculations <a href="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:ModeOfCollection:4.0" target="_blank"> (DDI Alliance Controlled Vocabulary for ModeOfCollection)</a> |
|
Sources Statement |
|
|
Data Sources: |
<a href="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/DataSourceType?code=RegistersRecordsAccountsAdministrative" target="_blank">Registers/Records/Accounts: administrative</a> |
|
Eesti arvudes 1920-1935 = Estonie en chiffres : résumé rétrospectif de 1920-1935. Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo = Bureau central de statistique de L'Estonie, 1937, p. 233-234 |
|
|
Eesti Statistika. Ilmub kord kuus = Recueil mensuel. Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo = Bureau Central de Statistique de l'Estonie. 1929, 96 (11), p. 676 |
|
|
Eesti Statistika. Kuukiri = Recueil mensuel. Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo = Bureau Central de Statistique de l'Estonie. 1931, 120 (11), p. 705 |
|
|
Eesti Statistika. Kuukiri = Recueil mensuel. Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo = Bureau Central de Statistique de l'Estonie. 1932, 132 (11), p. 681 |
|
|
Eesti Statistika. Kuukiri = Recueil mensuel. Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo = Bureau Central de Statistique de l'Estonie. 1933, 144 (11), p. 597 |
|
|
Eesti Statistika. Kuukiri = Recueil mensuel. Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo = Bureau Central de Statistique de l'Estonie. 1934, 156 (11), p. 601 |
|
|
Eesti Statistika. Kuukiri = Recueil mensuel. Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo = Bureau Central de Statistique de l'Estonie. 1935, 168 (11), p. 591 |
|
|
Eesti Statistika. Kuukiri = Recueil mensuel. Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo = Bureau Central de Statistique de l'Estonie. 1937, 192 (11), p. 593 |
|
|
Eesti Statistika. Kuukiri = Recueil mensuel. Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo = Bureau Central de Statistique de l'Estonie. 1938, 204 (11), p. 622 |
|
|
Eesti Statistika. Kuukiri = Recueil mensuel. Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo = Bureau Central de Statistique de l'Estonie. 1939, 216 (11), p. 592 |
|
|
Tallinna linna statistiline aastaraamat 1940 / Linna Statistikabüroo väljaanne ; [toimetaja H. V. Dahl] = Statistisches Jahrbuch der Stadt Tallinn / herausgegeben vom Städtischen Statistischen Büro = Annuaire statistique de la ville de Tallinn / publié par le Bureau Municipal de Statistique = Статистический ежегодник города Таллина / издание Городского Статистического Бюро. Tallinn : Statistika Büroo, 1940 (Tallinn : Ühiselu), 1941, p. 239-245 |
|
|
Origins of Sources: |
State Statistical Central Bureau ([est] Riigi Statistika Keskbüroo), Estonia |
|
Notes: |
<li> In 1913-1915 conversion of retail prices of food from Russian cents to Russian rubles (RUB), except for rye flour. <br><br> <li><b> Retail prices of food products are converted from Estonian cents to Estonian kroon (EEK), except:</b> <ul> <li> the price of hen in 1927-1939; <li> the price of Swiss cheese in 1928-1939; <li> the price of pork (salted), liver sausage, Dutch cheese in 1929-1930; <li> the price of pork (salted) in 1939. </ul> <li><b> Retail prices for food are in Estonian kroon (EEK), except:</b> <ul> <li> the price of all food products in Russian rubles (RUB) in 1913-1915; <li> the price of yeast in German marks in 1921-1924; <li> the price of pork (salted), beef (type III), liver sausage, Baltic herring (smoked), wheat flour (coarse-milled), sugar lumps, pepper, bay leaves in German marks in 1921-1926; <li> the price of Dutch cheese, Swiss cheese and cucumbers (fermented) in German marks in 1922-1926; <li> the price of hen in German marks in 1923-1926; <li> the price of cod in German marks in 1924-1926. </ul> <li> <b>The retail prices of food products between 1913 and 1935 is the annual average, excluding:</b> <ul> <li> the October price for pork (fresh) in 1932-1935; <li> the October price for beef fat (rendered) in 1929, 1931 and 1934-1935; <li> the October price for roach (fresh) in 1929. </ul> <li> The retail prices of food products in 1936-1939 is in October, excluding the annual average price of pork (salted), beef (type III), liver sausage, hen, Baltic herring (smoked), cod, wheat flour (coarse-milled), non-skimmed milk (type I), non-skimmed milk (type II), Dutch cheese, Swiss cheese, cucumbers (fermented), sugar lumps, pepper, bay leaves, yeast. <br><br> </ul> <li><b> Retail prices of food products were recalculated according to the new units of measurement</b>: <ul><li>The price per 1 pound (Russian unit of measure, [rus] фунт, [est] naela) converted to price per 1 kilo. 1 pound is equal to 0.40951241 kg. The price per kg for the following goods was recalculated according to the formula: <br><center><i>price of 1 pound/0.40951241 kg=price of 1 kg</i></center> <ul><li>the price of 1 pound of cabbage (fermented) per 1 kg in 1913, 1915 and 1921; <li>the price of 1 pound of sour cream per 1 kg in 1913-1914; <li> the price of 1 pound of curd, carrots and turnips per 1 kg in 1913-1914 and 1921; <li>the price of 1 pound of lard, beef (type II), beef (type I), pork (fresh), veal (type II), sheepmeat (type II), pig fat (rendered), Baltic herring (salted), wheat flour (finely ground), barley grains, white bread, light rye bread, white bread, natural (table) butter, butter (cooking), peas (dried), cabbage (fresh), onions, rice, semolina, pasta, potato flour, granulated sugar and salt per 1 kg in 1913-1915 and 1921; <li> the price of 1 pound of sugar lumps per 1 kg in 1913-1915 and 1921-1927; <li> the price of 1 pound of cooked sausage and ham per 1 kg in 1914-1915 and 1921; <li>the price of 1 pound of pork (salted) and Baltic herring (smoked) per 1 kg in 1915 and 1921-1927; <li> the price of 1 pound of cod per 1 kg in 1915; <li> the price of 1 pound per 1 kg for Baltic herring (fresh), wheat bread (sepik) flour, and wheat flour (coarse-milled) in 1915 and 1921; <li> the price per 1 pound for pike (fresh), perch (fresh) and wheat bread per 1 kg in 1921; <li>the price of 1 pound of beef (type III) and liver sausage per 1 kg in 1921-1927; <li> the price per kg of 1 pound of cod, wheat flour (coarse-milled), Dutch cheese, Swiss cheese in 1922-1927.</ul> <br> <li>The price per 1 pood (Russian: [rus] пуд, [est] puuda) converted to price per 1 kilo. 1 pood is equal to 16.3804964 kg. The price per 1 kg was recalculated according to the following formula: <br><center><i>price of 1 pood/16,3804964 kg=price of 1 kg</i></center> <ul><li> the price of 1 pood of rye flour per 1 kg in 1913-1915 and 1921.</ul> <br> <li>The price per 1 lot (Russian unit of measure [rus] лот, [est] toobi) converted to price per 1 kilo. 1 lot is equal to 0.01280 kg. The price per 1 kg was recalculated according to the following formula: <br><center><i>price of 1 lot/0.01280 kg=price of 1 kg</i></center> <ul><li> the price of 1 lot of pepper and bay leaves per 1 kg in 1913-1915 and 1921-1927. <li> the price of 1 lot of yeast per 1 kg in 1922-1924 and 1927.</ul> <br> <li>The price per 1 shtof (Russian unit of measure, [rus] штоф, [est] loe) converted to price per 1 liter. 1 shtof is equal to 1,2299 liters. The price per 1 liter was recalculated according to the following formula: <br><center><i>price of 1 shtof/1.2299=price of 1 l</i></center> <ul><li> the price of 1 shtof of whole milk (type II), non-skimmed milk (type II) and cream per 1 l in 1920-1923.</ul> <br> <li> The price of 2 eggs per 10 units 1913-1915 and 1921-1939. <br><br> <li> The price of 10 g of pepper, bay leaves and yeast per 1 kg in 1928-1939. <br><br> <li> The price of 10 kg of potatoes, rye flour, wheat bread (sepik) flour per 1 kg in 1936-1939. </ul> |
|
Data Access |
|
|
Archive Where Study was Originally Stored: |
Institute of Sociology and Social Work, Faculty of Philosophy, Vilnius University, Lithuania = Sociologijos ir socialinio darbo institutas, Filosofijos fakultetas, Vilniaus universitetas, Lietuva |
|
Extent of Collection: |
Main files = Pagrindiniai failai <br> Data files (1, MS Excel format) = Duomenų failai (1, MS Excel formatu). <br><br> Other files = Kiti failai <br> Other files related to the dataset (14, different formats) = Kiti su duomenų rinkiniu susiję failai (14, įvairūs formatai). |
|
Confidentiality Declaration: |
In order to ensure the confidentiality of the data stored in the LiDA Dataverse repository, users must agree to the confidentiality declaration before using the data. The declaration of confidentiality obliges LiDA Dataverse repository users to protect the confidentiality of any information to which they have been granted access, if this information directly or indirectly identifies specific individuals. Intentional or unintentional disregard for this obligation may incur liability under applicable data protection laws. <hr> Siekiant užtikrinti LiDA Dataverse talpykloje saugomų duomenų konfidencialumą, prieš pradėdami naudotis konkrečiais duomenimis, vartotojai privalo sutikti su konfidencialumo deklaracija. Konfidencialumo deklaracijoje LiDA Dataverse talpyklos duomenų vartotojai įpareigojami saugoti bet kokios informacijos, prie kurios jiems suteikiama prieiga, konfidencialumą, jei ši informacija leistų identifikuoti konkrečius asmenis. Įspėjama, kad sąmoningas ar nesąmoningas šio pasižadėjimo nepaisymas užtraukia atitinkamą atsakomybę pagal galiojančius duomenų apsaugos teisės aktus. |
|
Restrictions: |
Users undertake not to transfer data curated by the LiDA and to which they have been granted access to any third parties. <hr> Vartotojai įsipareigoja neperduoti LiDA saugomų duomenų, prie kurių jiems suteikiama prieiga, trečiosioms šalims. |
|
Citation Requirement: |
Publications based on the data or other resources curated by the LiDA should acknowledge this by a reference to LiDA. To ensure that such attributions are captured by social science bibliographic utilities, citations must appear in the footnotes or in the reference section of publications. <hr> Publikacijose, parengtose LiDA saugomų duomenų išteklių pagrindu, turi būti nuoroda į LiDA išnašose ar literatūros sąraše į naudojamus išteklius. Šiuo reikalavimu siekiama, kad nuoroda į LiDA patektų į socialinių mokslų citavimo indeksus. |
|
Conditions: |
The users are required to provide bibliographic information about all forms of publications referring to the data and other resources curated at the LiDA (in written form or by email: <a href="mailto:data@ktu.lt">data@ktu.lt</a>). <hr> Vartotojai įsipareigoja pateikti archyvui publikacijų, kuriose naudoti LiDA saugomi duomenys ar kita informacija, bibliografinius aprašus (raštu ar el. paštu: <a href="mailto:data@ktu.lt">data@ktu.lt</a>). |
|
Disclaimer: |
The Lithuanian Data Archive for Humanities and Social Sciences (LiDA) bears no responsibility for the uses of the data archived therein, or for interpretations or inferences based on these uses. The LiDA accepts no liability for indirect, consequential or incidental damages or losses arising from use of the data collection, or from the unavailability of, or break in access to the service for whatever reason. <hr> Lietuvos humanitarinių ir socialinių mokslų duomenų archyvas (LiDA) neatsako už trečiųjų asmenų (institucijų) išvadas ir interpretacijas gautas naudojant LiDA saugomus duomenis. LiDA neatsako už netiesioginę, atsitiktinę, ar kitokią žalą, ar nuostolius, atsiradusius naudojant LiDA saugomus duomenis, arba negalint jų pasiekti, arba dėl nesankcionuoto jų panaudojimo įsilaužus į sistemą. |
|
Notes: |
<p>The data is available to the users of the LiDA Dataverse repository under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0" target="_blank">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0)</a>, if not indicated otherwise. Individuals and organizations wishing to use data licensed differently must apply for access to the specific data (in written form or by email: <a href="mailto:data@ktu.lt">data@ktu.lt</a>). Regardless of the data access restrictions, everyone can browse and use all the descriptions of the data stored in the LiDA Dataverse repository (metadata, including fieldwork resources, research instruments and other data collection information) as well as other information under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0" target="_blank">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0)</a>.</p> <hr> <p>Duomenys yra prieinami LiDA Dataverse talpyklos vartotojams pagal <a href="https://cc.lnb.lt/cc-by-sa" target="_blank">„Creative Commons“ 4.0 priskyrimo ir analogiško platinimo tarptautinės viešosios licencijos (CC BY-SA 4.0)</a> sąlygas, jei nenumatyta kitaip. Jei norima naudoti kitaip licencijuojamus duomenis, reikia kreiptis dėl galimybės naudotis konkrečiais duomenimis (raštu ar el. paštu: <a href="mailto:data@ktu.lt">data@ktu.lt</a>). Nepriklausomai nuo prieigos prie duomenų apribojimų, visi norintieji gali peržiūrėti ir naudoti visų LiDA Dataverse talpykloje saugomų duomenų aprašus (metaduomenis, įskaitant lauko darbų vykdymo medžiagą, tyrimo instrumentus bei kitą su duomenų surinkimu susijusią informaciją) ir kitą informaciją pagal <a href="https://cc.lnb.lt/cc-by-sa" target="_blank">„Creative Commons“ 4.0 priskyrimo ir analogiško platinimo tarptautinę viešąją licenciją (CC BY-SA 4.0)</a>.</p> <img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png"/> |
|
<p>Access to the LiDA internal documents related to the published dataset is not provided.</p> <hr> <p>Prieiga prie LiDA vidinių dokumentų, susijusių su publikuotu duomenų rinkiniu, nesuteikiama.</p> |
|
|
Other Study Description Materials |
|
|
Related Studies |
|
|
<a href="https://hdl.handle.net/21.12137/NISDN4 " target="_blank"> Annual Average Retail Prices of Food in Latvia, 1913-1939</a> |
|
|
<a href="https://hdl.handle.net/21.12137/UN7JZ9 " target="_blank"> Annual Average Retail Prices of Food in Lithuania, 1913-1939</a> |
|
|
File Description--f2086 |
|
|
File: LiDA_HistatData_0100_Data_v2.tab |
|
|
|
|
Notes: |
UNF:6:o9y2zIC4W4OxsRTRukSzqQ== |
|
Time Series |
|
|
List of Variables: |
|
|
Variables |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:mOD7o8qFQ+bFAWgO+NJU7Q== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Bread:Ryebread1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Duona:Ruginėduona1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:YtmeHC5NgV+cvwvWiy/30A== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Bread:Lightryebread1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Duona:Šviesiruginėduona1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:FMA2y1PfCEislGE3RXbcMg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Bread:Wheatbread1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Duona:Kvietinėduona1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:f5HSBK04ugZdgSculKIraA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Bread:Whitebread1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Duona:Baltaduona1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:1twenWNyCoS8MkzoX0uAuQ== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Dairyproductsandeggs:Non-skimmedmilk(typeI)1l=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Pienoproduktaiirkiaušiniai:Nenugriebtaspienas(Irūšis)1l |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:ujXj+1o6uqnvnaPb//QZnQ== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Dairyproductsandeggs:Non-skimmedmilk(typeII)1l=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Pienoproduktaiirkiaušiniai:Nenugriebtaspienas(IIrūšis)1l |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:AIIBhmW1LbwqUetBEtFfaA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Dairyproductsandeggs:Non-skimmedmilk(unbottled)1l=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Pienoproduktaiirkiaušiniai:Nenugriebtaspienas(pilstomas)1l |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:1gfMPsdt+nLA2ER7IpoM8Q== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Dairyproductsandeggs:Cream(fresh)1l=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Pienoproduktaiirkiaušiniai:Grietinėlė1l |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:695t7jmkcuXnZwDMACKGSQ== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Dairyproductsandeggs:Sourcream1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Pienoproduktaiirkiaušiniai:Grietinė1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:1H26H0LJ9vD5ahWic64lKQ== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Dairyproductsandeggs:Curd1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Pienoproduktaiirkiaušiniai:Varškė1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:XtC3FHIqXtENuxsZxrnLSQ== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Dairyproductsandeggs:Natural(table)butter1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Pienoproduktaiirkiaušiniai:Natūralus(stalo)sviestas1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:Lzv6FAXtl860L4t/B2QFJA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Dairyproductsandeggs:Butter(cooking)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Pienoproduktaiirkiaušiniai:Lydytas(virtuvės)sviestas1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:FKOX24VsmM/D2RaNMf8ABA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Dairyproductsandeggs:Dutchcheese1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Pienoproduktaiirkiaušiniai:Olandiškassūris1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:1HnxXWKHs7aZ3omzV8E/8g== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Dairyproductsandeggs:Swisscheese1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Pienoproduktaiirkiaušiniai:Šveicariškassūris1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:pZmKDjOUF7+0rK2YW4Jytg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Dairyproductsandeggs:Heneggs10unit=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Pienoproduktaiirkiaušiniai:Vištųkiaušiniai10vnt. |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:Sc+QLFmBIyu+D2OUnwd2+A== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Fish:Balticherring(fresh)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Žuvys:Strimelė(šviežia)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:CIT6ptFFHDDL1qAfuFl0/A== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Fish:Balticherring(smoked)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Žuvys:Strimelė(rūkyta)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:WSiY0p5/KERsnCeaUukUHw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Fish:Sprats(fresh)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Žuvys:Šprotai(švieži)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:9bQ8ORmFY3b+N6frdxnKXw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Fish:Pike(fresh)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Žuvys:Lydeka(šviežia)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:22hL2c38DnL/LFi3rm99UQ== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Fish:Perch(fresh)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Žuvys:Ešerys(šviežias)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:csHjsH5YrEmDL8jTbIEWiw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Fish:Cod1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Žuvys:Menkė1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:izFcrJaSOQ9jJEwCj4TGMA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Fish:Roach(fresh)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Žuvys:Kuoja(šviežia)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:vmM4EWxqN22F/yPmBY8Q+A== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Fish:Balticherring(salted)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Žuvys:Baltijossilkė(sūdyta)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:SZWktxeVJNrsdGINBu56FA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Fish:Sprats(salted)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Žuvys:Šprotai(sūdyti)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:WeAlKL3/pe5A/EzMmyNwZA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Fish:Herring(salted)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Žuvys:Silkė(sūdyta)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:rJ2Ocn3GVv17cwqiVHSa5w== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Fish:Sprats1can=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Žuvys:Šprotai1dėžutė |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:SFyc7hjKrtwRo7ViR3rqZw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Ryeflour1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Ruginiaimiltai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:cYyKQq1Etl06yRdDfIxb5g== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Wheatbread(sepik)flour1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Kvietinėsduonos(sepik)miltai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:BFSBZ9ZNQ5L2HyVFW0BR7Q== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Wheatflour(coarse-milled)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Stambausmalimokvietiniaimiltai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:FujHL6QxJimoqCIt/pjBIA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Wheatflour(finelygrounded)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Smulkausmalimokvietiniaimiltai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:D6WRarDwZ1Lje8o4ls6+MA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Barleyflour1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Miežiųmiltai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:i3Vkzb0LkP+tSECKQMmblg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Barleygrains1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Miežinėskruopos1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:VNHG4goKTeNafuO0dGjD8w== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Pearledgrains1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Perlinėskruopos1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:Ay+wqk+m3nWhW65Id6vKgw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Rice1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Ryžiai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:l+wTsKyKrmmudVBCgSEkfg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Semolina1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Manųkruopos1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:i8bl2OGTBqdSt6N6NDGslw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Macaroni1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Makaronai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:dje7hPRX6ultKCw+Hlrrwg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Potatoflour1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Bulviniaimiltai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:Qs0rQLvrX0vHh6H80Dr4dQ== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Granulatedsugar1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Smulkuscukrus1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:Vs2kxy0bd7+WuV2EwQXy2g== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Sugarlumps1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Gabaliniscukrus1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:2S+abGRNn2aFehZTCufWDw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Honey1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Medus1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:684lDxVndNF41/idKO3xZw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Salt1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Druska1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:FOjI/q/7MFEbJ8snKJIhgg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Pepper1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Pipirai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:aE9+La5Eqysh4Dm2eEvHCw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Bayleaves1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Laurolapai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:CrkfFCBbEgPw/NnizDNGxg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Coffeebeans1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Kavospupelės1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:U3fcnZj5DSfrDXAm75ZKuw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Chicory(unroasted)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Cikorija(neskrudinta)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:4SmMXqfsHU3P/xA9FmJk5g== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Groceries:Yeast1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Bakalėja:Mielės1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:F8TS8Eyz32xRzfZjJ8z6gw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Pork(fresh)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Kiauliena(šviežia)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:v5x1lC0UI+GAr9zwMFdteA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Pork(salted)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Kiauliena(sūdyta)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:2PGWxIH5oH+4DdhVsfoRQA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Pork(typeII)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Kiauliena(IIrūšis)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:i9sRl9KCCZyXjGup4x431Q== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Pork(typeI)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Kiauliena(Irūšis)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:H9iO0XdRSdpRs+xHqlMV0w== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Lard1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Lašiniai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:wfg0E4/kOspBaqFCzjBP3g== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Beef(typeIII)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Jautiena(IIIrūšis)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:7IteYD5+zyEEfNPvPZpXYw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Beef(typeII)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Jautiena(IIrūšis)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:L5WGywG/BK904mrqhHSIHQ== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Beef(typeI)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Jautiena(Irūšis)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:dx/FZgmyBOowyJXtBZWRXA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Veal(typeII)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Veršiena(IIrūšis)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:ZeCDXqFQaOX+hdF1GCu+FA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Veal(typeI)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Veršiena(Irūšis)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:ZVbVoU1nU9NOYtR/uyXJ1Q== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Sheepmeat(typeII)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Aviena(IIrūšis)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:K4gVDPL9XKH7C5E0RohMjQ== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Sheepmeat(typeI)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Aviena(Irūšis)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:cFdj/MFkk0XgRNpdwyMIQA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Pigfat(unrendered)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Kiauliniaitaukai(nelydyti)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:CNwGC0oADYaYfIG7pX4R5Q== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Pigfat(rendered)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Kiauliniaitaukai(lydyti)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:44soYvfhE4Crg3HIfIB98g== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Beeffat(unrendered)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Jautienostaukai(nelydyti)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:rzyKUQTaMN1xt+v+5qbfyQ== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Beeffat(rendered)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Jautienostaukai(lydyti)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:DhGZnMLHWZEhx8vWejk3cw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Cookedsausage1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Arbatinėdešra1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:ipiJcQDGapDrytJOHSfNow== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Liversausage1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Kepeninėdešra1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:aSD6LGwCXSAecHYaSejWvA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Hen1unit=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Višta1vnt. |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:MA4qMltTd2u8YhUiii8/yA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Meat,meatproductsandfat:Ham1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Mėsa,mėsosgaminiaiirtaukai:Kumpis1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:PTLV5kt1k9jOwgeyaXsUkA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Vegetablesandfruits:Potatoes1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Daržovėsirvaisiai:Bulvės1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:bm5RFEx8229iT4psqosx0w== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Vegetablesandfruits:Potatoes1četverik=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Daržovėsirvaisiai:Bulvės1četverikas |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:iCi6Lzset8NgHSNCzP4uOg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Vegetablesandfruits:Carrots1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Daržovėsirvaisiai:Morkos1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:ipZetdcq9Tioj0OLLxL4UA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Vegetablesandfruits:Beetroot1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Daržovėsirvaisiai:Burokai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:6A4cMvp/UkoHhVnbij2zYg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Vegetablesandfruits:Turnips1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Daržovėsirvaisiai:Ropės1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:iywbNlhNyPqjo+dSNOxLYg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Vegetablesandfruits:Peas(dried)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Daržovėsirvaisiai:Žirniai(džiovinti)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:j6FkCwEgO9d23ZQKa3oYew== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Vegetablesandfruits:Peas(dried)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Daržovėsirvaisiai:Pupelės(džiovintos)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:JPEixoem8Gf8KSqyCsJhyg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Vegetablesandfruits:Cabbage(fermented)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Daržovėsirvaisiai:Kopūstai(rauginti)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:6woG+cxhkCqPrQL9REh3Yw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Vegetablesandfruits:Cabbages(fresh)1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Daržovėsirvaisiai:Kopūstai(švieži)1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:TsI/4rShldiDbTAvRh/rfA== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Vegetablesandfruits:Cucumbers(fermented)1unit=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Daržovėsirvaisiai:Agurkai(rauginti)1vnt. |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:K0rBcHCFM7/Qdd/Di8BReg== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Vegetablesandfruits:Onions1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Daržovėsirvaisiai:Svogūnai1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:+ZJUUBn+njxWjNm0pd2abw== |
|
Tallinn(Estonia):Pricesoffood:Othergoods:Margarine1kg=Talinas(Estija):Maistoproduktųkainos:Kitosprekės:Margarinas1kg |
|
|
f2086 Location: |
Variable Format: character Notes: UNF:6:6WOVYz88+IC2oma/OPpNBg== |
|
Label: |
LiDA_HistatData_0100_Internal_documents_v1.tar.gz |
|
Text: |
LiDA vidiniai dokumentai, susiję su publikuotu duomenų rinkiniu, prie kurių prieiga nesuteikiama = LiDA internal documents related to the published dataset, to which access is not provided. |
|
Notes: |
application/x-gzip |